Herstellen der Kabelenden

Herstellen der Kabelenden
  1. оконцевание проводов

 

оконцевание проводов
Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

  • оконцевание
    • опрессовка с применением кабельных наконечников
    • пайка
      • с изгибанием конца многопроволочной жилы в кольцо с пропайкой
      • многопроволочной жилы с образованием монолита при втычном соединении
    • изгибание конца однопроволочной жилы в кольцо

 [И 1.09-10. Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей. Москва 2010. Ассоциация «Росэлектромонтаж»]

Тематики

  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • termination of wires or cables

DE

  • Herstellen der Kabelenden

FR

  • traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Herstellen der Kabelenden" в других словарях:

  • ОКОНЦЕВАНИЕ ПРОВОДОВ — опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность (Болгарский язык; Български) оформяне краищата на проводници… …   Строительный словарь

  • оконцевание проводов — Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… …   Справочник технического переводчика

  • Kabeljungwerker — Kabelenden Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 Ausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»